Aushang „Verhalten im Brandfall“ in vielen Sprachen

Köln (NW) – Die aktuelle Flüchtlingssituation stellt die freiwilligen Helfer der Feuerwehr vor Herausforderungen der verschiedensten Art. Dazu gehört auch der vorbeugende Brandschutz in den unterschiedlichen Aufnahmeeinrichtungen. Das Infoportal “Brandschutzdialog” bietet den Aushang “Verhalten im Brandfall” in vielen Sprachen zum kostenlosen Download an.

Foto: Screenshot der Seite "Brandschutzdialog"
Foto: Screenshot von der Seite “Brandschutzdialog”

Der Aushang entspricht der gültigen Norm (Din 14096, Teil A). Anhand einer Statistik des Bundesamtes für Migration und Flüchtling sind die häufigsten Sprachen ermittelt worden. Auf dem Aushang sind die wichtigsten Hinweise für den Brandfall zusammengefasst. Darüber hinaus gibt er eine erste Hilfestellung für den Ernstfall.

Ein weiterer Vorteil: Die Aushänge stehen sowohl als PDF als auch im docx-Format zur Verfügung. Die docx-Dateien können beispielsweise mit Microsoft Word geöffnet und bearbeitet werden. Inhaltlich lässt sich der Aushang somit an die örtlichen Objekte anpassen und nach Belieben ergänzen, die Fremdsprachenkenntnisse vorausgesetzt.

Hier geht es zum kostenlosen Download:

Aushang “Verhalten im Brandfall”

Ein Kommentar zu “Aushang „Verhalten im Brandfall“ in vielen Sprachen”
  1. Fereydoon Yazdian

    Sehr geehrte Damen und Herren,
    Ich möchte Ihnen mitteilen, dass die persische Übersetzung von “In Sicherheit bringen” bei Ihrem Sicherheitshinweis falsch ist.
    Es wurde wie folgt übersetzt “Entfernen Sie sich von der Gefahrquelle “.

Hinterlasse einen Kommentar

Das könnte dich auch interessieren: