Feuerwehr-Magazin 02/2026

+++Geesthacht: Brand unter Nullsicht in Schule+++BF Siegen: Feuerrot im grünen Talkessel+++Notruf 2.0: KI übersetzt in der ILS Bayreuth/Kulmbach+++FF Schwarzenbek: Neuer RW-Logistik mit großer Klappe+++Wiesn-Wächter: Brandschutz auf dem Oktoberfest+++

Download
Print-Ausgabe

5,50 €

Österreich: 5,50 € Schweiz: 6,05 CHF International: 5,50 €

Inkl. MwSt. | AGB

Jetzt kaufen + downloaden

Angriff unter Nullsicht: Dichter Rauch breitet sich durch ein Feuer in einem Chemie-Vorbereitungsraum in einer Schule in Geesthacht aus. Die Flammen greifen auf das Dach über. Zur Brandbekämpfung setzt die Feuerwehr ein Fahrzeug ein, dass offiziell noch nicht im Dienst ist.

Feuerrot im grünen Talkessel: Seit 2023 ist Siegen Deutschlands 113. Berufsfeuerwehr und muss ein breites Spektrum meistern: Rettungsdienst, Wald- und Verkehrslagen, Höhenrettung. Mit moderner Flotte, neuem Service-Zentrum und enger FF-Partnerschaft stellt sich die Stadt für die Zukunft auf.

Notruf 2.0: In der ILS Bayreuth/Kulmbach überwindet Künstliche Intelligenz in Sekunden Sprachbarrieren. Die Live-Übersetzung hilft Disponenten und Anrufern, sich trotz fremder Sprachen sicher zu verständigen – ganz ohne Dolmetscher.

Große Klappe: Die FF Schwarzenbek ersetzt ihren alten RW durch einen kraftvollen RW-Logistik auf MAN TGS 18.440. Mit 430 PS, Seilwinde und Rollcontainern ist der Allrad-18-Tonner flexibel für Autobahn-, TH- und Bergungseinsätze gerüstet.

Wiesn-Wächter: Während 6,5 Millionen Besucher das Oktoberfest feiern, ist die dortige Sicherheit ein Großprojekt. Die Branddirektion München prüft den Brandschutz vorab bis ins Detail und ist mit einer eigenen Wache vor Ort. Wir haben die Einsatzkräfte begleitet.