Ziegler hatte bereits im Frühjahr dieses Jahres sieben HLF 20/16 an die Berufsfeuerwehr ausgeliefert. Basis der nahezu 11 Tonnen schweren Fahrzeuge bilden MAN-Fahrgestelle vom Typ TGL 10.220. Dank eines Radstands von 3.600 Millimetern sind sie sehr kompakt und damit für den Einsatz in einer Großstadt ideal geeignet. Gleichzeitig bietet ein geräumiger Mannschaftsraum viel Platz, breite Türen erleichtern das schnelle und sichere Ein- und Aussteigen. Im so genannten „Action-Tower“, einem Aluminiumschrank in der Kabine, sind Teile der Ausrüstung untergebracht, die sofort benötigt werden – von Atemschutzmasken über Fluchthauben bis hin zu Warnwesten ist alles mit einem Handgriff erreichbar. Dachkästen bieten bei größerer Beladung zusätzlichen Platz. Der Mannschaftsraum selbst wurde aus den bei Ziegler bewährten Verbundwerkstoffen CFK (kohlefaserverstärkter Kunststoff) und GFK (glasfaserverstärkter Kunststoff) gefertigt.

Die neuen Löschfahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Nürnberg sind mit einem 4-Zylinder-Dieselmotor mit einer Leistung von 162 kW (220 PS) ausgestattet und entsprechen der aktuellen Euro 5-Abgasnorm. Der mitgeführte Wasservorrat von 1.200 Litern kann unter anderem mit der eingebauten Schnellangriffseinrichtung über einen 50 Meter langen formfesten Druckschlauch an den Brandherd gebracht werden. (Informationen und Foto: Ziegler)

Zusätzlich soll es möglich sein, das Boot für unterschiedliche Einsatzzwecke zu nutzen, selbst wenn es nur einer Hauptaufgabe zugeordnet ist. Es wurde konstruktiv bereits vorgesorgt, in dem der Rumpf für beide Antriebskonfigurationen anwendbar ist: eine Standard-Doppelwellenanlage oder ein IPS-System (POD-Antrieb mit ziehenden Schrauben). Damit nutzt das Fahrzeug die bekannten Vorteile des IPS-Systems insbesondere bei schwierigen Manövern, aber auch die höhere Effizienz und Geschwindigkeit sind hier gewichtige Argumente. Als Besonderheit ist die hydraulische Plattform zu nennen: sie ist so ausgelegt, dass sie von der Deckshöhe aus bis 700 Millimeter unter die Wasserlinie stufenlos verfahren werden kann. Zur Vermeidung von Verletzungsrisiken ist der Abstand zwischen Plattform am Rumpf bzw. am Deck im geöffneten Zustand auf ein Minimum reduziert.

So könnte ein Feuerwehrboot aussehen. Unter dem Rumpf sind die Propeller des IPS-Systems zu sehen. Grafik: iYacht

Die Motorraumluken erlauben eine einfache Wartung oder sogar den Tausch der Motore. Das Achterdeck ist so gestaltet, dass an den Laschpunkten zusätzliches Equipment gefahren werden kann. Einer der beiden Stauräume achtern kann mit einer Tragkraftspritze mit fest installierter Wasserentnahme genutzt werden. Zusätzlich verfügt das Boot über einen Außenfahrstand, der für mehr Übersicht durch die erhöhte Sitzposition sorgt. Mit dem klappbaren Geräteträger kann trotz des Außenfahrstandes eine Durchfahrtshöhe von maximal 3,25 Meter realisiert werden. Die Installation eines zweiten Fahrstandes ist optional.

Der innen liegende Fahrstand. Grafik: iYacht

Eine weitere, innovative Unterstützung im täglichen Einsatz ist die Überstiegshilfe: mit einer robust ausgeführten und fest mit den Aufbauten verbundenen Klappleiter kann ein sicheres Übersteigen auf andere Fahrzeuge gewährleistet werden – bei Höhen bis 2,5 Meter über der Wasserlinie. Massive, umlaufende Scheuerleisten sind vorgesehen. Beim Innenausbau setzt man auf Bewährtes, bietet jedoch für die Schiffsgrösse eine überdurchschnittlich große Nasszelle an, eingebaut auf Steuerbord. Auf der gegenüberliegenden Seite ist eine 1,75 Meter lange Pantryzeile für die Versorgung an Bord vorgesehen.

Zwei weitere Fahrstände befinden sich im hinteren Teil der Kajüte. Grafik: iYacht

Im Salon finden bis zu vier Mann Besatzung an ihrem jeweiligen Arbeitsbereich komfortabel Platz, wohlgemerkt in Fahrtrichtung. Durch eine variable Nutzung ist auch eine Erstversorgung von Verletzten möglich, entsprechende Rettungsmittel sind vorgesehen. Insgesamt sind noch weitere Baugrößen in Planung, die die genannten Kriterien erfüllen und besondere Features vorsehen. Neben einem klar gegliederten Bauplan wird mit einem Finanzpartner seitens der Werft ein Leasing  angeboten. Das Fahrzeug erfüllt die Kriterien mehrerer internationaler Regelwerke für den Einsatz als “Small Special Service Craft”.

Technische Daten

• Länge über alles:     10,2 m

• Länge Wasserlinie: 9,45 m

• Breite über alles:      3,75 m

• Tiefgang Rumpf:       0,70 m

• Kraftstofftank:            2x 770 Liter

• Wassertank:              270 Liter

• Schmutzwasser:       120 Liter

Nach den Planungen der Entwickler soll der neue Bootstyp auch bei der Polizei zum Einsatz kommen. Grafik: iYacht

Um auch bei starken Wintereinbrüchen die Leistungsfähigkeit zu garantieren, ist die L32A für Madonna di Campiglio auf einem MAN-Allradfahrgestell aufgebaut. Foto: Metz Arials

Um auch bei strengen Wintern mit großen Schneemengen jeden Einsatzort erreichen zu können, ist die L32A für Madonna di Campiglio auf einem MAN TGS 18.440-Allradfahrgestell aufgebaut. Dieses ist blattgefedert, hat einen Radstand von 4.500 Millimetern und besitzt ein 16-gängiges Schaltgetriebe. Immerhin liegt das Einsatzgebiet der Feuerwehr in einer der beliebtesten Wintersportregionen Italiens. Die Drehleitern für Arco und Trient basieren jeweils auf einem Mercedes Econic-Fahrgestell mit 326 PS, 4×2-Antrieb und Automatikgetriebe mit Retarder sowie mit Luftfederung.

Der Leitersatz ist bei allen Fahrzeugen identisch: fünfteilig bei einer Korbbodenhöhe von 30 Metern und einer Arbeitshöhe von 32 Metern, absenkbarer Korbarm, CAN-Bus-Steuerung, 3-D-Lastmessung und Bodendrucksensoren. Der Überklappkorb ist mit einer Nutzlast von 270 Kilogramm für bis zu drei Personen ausgelegt, mit drei Einstiegen an der Front- und einem an der Rückseite. Weiter ist der Wasserwerfer Alco HH365 manuell vom Korb aus bedienbar. Zur Sonderausstattung zählen unter anderem ein LCD-Farbbildschirm an den Abstützbedienungen, der Hauptbedienstand mit verstellbarer Rückenlehne, die Rückfahrkamera, eine im Korbboden integrierte Kamera, zwei Flutlichtscheinwerfer 230 Volt/1.000 Watt am Korb sowie Lüfteraufnahme und Windmesseinrichtung. (Text und Fotos: Metz Aerials)

[Zeige als Diashow]

Leuchtend blau stehen die beiden Unimog des THW vor dem rotglühenden Abendhimmel. Wenn man als Fotograf draußen in der Natur doch auch immer ein solches Fotolicht hätte. Diesmal kommt das Licht von einem Deckenfluter, die Einsatzfahrzeuge stehen im Modellbaukeller von Redakteur Olaf Preuschoff und der schöne Sonnenuntergang im Hintergrund ist nur ein Foto, vor Jahren einmal aufgenommen und nun gerade richtig, um die Lichtstimmung eines warmen Septemberabends zu unterstützen.

Dass die Einsatzfahrzeuge vom mittlerweile vom Markt verschwundenen österreichischen Hersteller Roco kommen, stört dabei nicht. Auch nicht die beiden Reporter von Preiser, die die Technische Hilfeleistung für den festgefahrenen Mannschaftsbus der Polizei mit Kamera und Fotoapparat dokumentieren. Wie im richtigen Leben.

Das September-Motiv des neuen Blaulicht-Modell-Kalenders zeigt die Hilfeleistung an einem MTW der Polizei, dargestellt mit Figuren von Preiser und Modellfahrzeugen von Roco. Foto: Olaf Preuschoff

Beim diesjährigen Modell-Kalender haben sich Michael Rüffer und Olaf Preuschoff gemeinsam an die Arbeit gemacht, dreizehn Fahrzeugfotos und Einsatzbilder im bewährten Stil von Feuerwehr-Magazin und Rettungs-Magazin zu präsentieren. Als Indoor-Locations dienten neben dem Keller von Preuschoff die großen Modellbahnanlagen des Dr.-Cornelius-Modellbahnvereins in Ovelgönne-Großenmeer (Kreis Wesermarsch) sowie der Eisenbahnfreunde Friesland e.V. in Wilhelmshaven. Dazu kamen noch zwei private, ebenfalls aufwändig gearbeitete Anlagen.

Der Trick mit dem Hintergrund

Eine besondere Schwierigkeit beim Fotografieren von Modellfahrzeugen im Studio liegt darin, die nötige Tiefenwirkung zu erzielen. Im Studio bei uns in Bremen kommen bedruckte Kartons als Hohlkehle im Hintergrund zum Einsatz, die entweder eine einzelne Farbe oder aber eine Struktur – zum Beispiel Wolken, Felsen, Geröll – aufweisen. Beim neuen Kalender haben wir erstmals Fotos als Hintergrund verwendet. Dabei mussten wir darauf achten, dass keine Lichtspiegelungen entstehen, dass einzelne Elemente nicht zu groß sind und dass das Foto insgesamt zur gezeigten Stimmung passt.

Bei dem April-Motiv – dem Iveco Magirus-Servicepunkt – stellte sich heraus, dass Fotos in der Größe DIN A4 schon zu klein sind. Mittels der präzisen Anordnung der beiden Fahrzeughallen konnte dieses Problem allerdings behoben werden. Da hatte es das Foto-Team bei den Arbeiten am Juni-Motiv schon leichter: Als Hintergrund diente ein Alpenpanorama, das auf eine zirka 2 x 5 Meter große Plane gedruckt ist. Da das Großbild Falten warf, war hier allerdings ein Assistent nur damit beschäftigt, die Plane während der mehrere Sekunden langen Belichtung mittels eines Karabinerhakens straff zu ziehen.

Weitere Artikel zum Thema:

• Blaulicht-Modell-Kalender 2012

Kampf gegen Sand und Mücken

Um neben den Studioaufnahmen auch Bilder in natürlichem Licht präsentieren zu können, suchte sich Michael Rüffer zwei Outdoor-Locations für das Februar- und das Juli-Motiv. Zwar fand er diese in einem Moorgebiet und auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz. Aber der Redakteur lernte auch die Nachteile kennen, die eine Arbeit im Freien mit sich bringen kann. So wehte auf der Bundeswehrliegenschaft ein so feiner Sand durch die Luft, dass dieser nach getaner Arbeit erst einmal mit Hilfe eines Staubsaugers von Kameragehäuse, Objektiv und Stativ entfernt werden musste.

Ob sich das Moor für weitere Aufnahmen anbietet, bleibt ebenfalls fraglich. Dort tummelten sich nämlich unzählige Stechmücken, die sich mehr für das dreiköpfige Fototeam als für die beiden Modelle – ein Universallöschfahrzeug der Werkfeuerwehr EADS und ein Eurofighter der Luftwaffe – interessierten. Kaum war das letzte Bild im Kasten, zeigte die Modell-Kalender-Crew eine nie zuvor gekannte Schnelligkeit beim Abbau und Verladen des Equipments…

Überblick: Kalenderblätter — Vorbilder — Hersteller

• Titel: “LO-Parade”
• Januar: “Notfall an der Eislaufbahn” (Berufsfeuerwehr Dresden)
• Februar: “Sitzbereitschaft an der Landebahn” (Werkfeuerwehr EADS, Luftwaffe JG 73 “Steinhoff”)
• März: “Küchenbulle” (Niederösterreichischer Katastrophenhilfsdienst)
• April: “Vorführtermin” (Iveco Magirus-Servicepoint)
• Mai: “Auf den Haken genommen”
• Juni: “Rendezvous auf der Alm” (ADAC, ÖRK Salzburg)
• Juli: “In schwerem Gelände”
• August: “Drehleiterballett”
• September: “Abgerutscht” (THW)
• Oktober: “Einsatz auf dem Oktoberfest” (Berufsfeuerwehr München)
• November: “Ausbildungsabend beim THW”
• Dezember: “Begegnung in den Bergen”

An dieser Stelle sagen wir ein herzliches Dankeschön an alle Firmen, die uns Modelle, Figuren und Zubehör für unseren „Blaulicht-Modell-Kalender 2012“ zur Verfügung gestellt haben: Brekina, Busch, Herpa, Preiser, Rietze, Schuco, Viessmann und Wiking.

Hier können Sie den Kalender 2012 bestellen.

[Zeige als Diashow]

Die Änderung der Fahrzeugbezeichnung – statt der Pumpenleistung und der Löschwasserreserve ist jetzt nur noch die Pumpenleistung enthalten (zum Beispiel LF 10 statt LF 10/6) – wurde vorgenommen, weil die bundesweite Einführung des digitalen BOS-Funks eine einheitliche und verbindliche Bezeichnung von Fahrzeugen der Feuerwehren und des Katastrophenschutzes verlangt. Bei jedem Verbindungsaufbau wird ein Datensatz, die so genannte operativ-taktische Adresse (OPTA), der Funkteilnehmer auf den Displays der Funkgeräte im Klartext angezeigt. Das Digitalfunksystem erfordert somit, dass jeder Teilnehmer/jedes digitale Endgerät eine eigene eindeutige Adresse besitzt (wie eine IP-Adresse im Internet beziehungsweise wie individuelle Mobilfunknummern) und damit jedes Gerät eindeutig identifizierbar ist. Dies setzt konsequenterweise eine einheitliche Systematik bei der Bezeichnung von Feuerwehrfahrzeugen und Fahrzeugen des Rettungsdienstes und Katastrophenschutzes voraus. Die Vergabe von einheitlichen Adressen für Funkgeräte ist nach Vorgabe durch die BDBOS mit der “Richtlinie für die operativ-taktische Adresse (OPTA) im Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben” des Ausschusses für Informations- und Kommunikationswesen des Arbeitskreises V bundesweit als notwendiger technischer Standard beschlossen und den Ländern zur Einführung empfohlen worden.

Bei Löschgruppenfahrzeugen wie hier dem LF 10/6 der FF Neuenkirchen am Sand fällt künftig die Angabe des Löschwasservorrates weg. Das Fahrzeug heißt dann nur noch LF 10. Foto: A. Müller

Die DIN 14530-5 Löschfahrzeuge – Teil 5: Löschgruppenfahrzeug LF 10 legt ergänzende und einschränkende typspezifische Anforderungen zu den allgemeinen Anforderungen in DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, E DIN 14502-2 und  DIN 14502-3 fest. Das Löschgruppenfahrzeug LF 10 ist ein Löschfahrzeug mit einer vom Fahrzeugmotor angetriebenen Feuerlöschkreiselpumpe mit einem Nennförderstrom von 1.000 l/min, einer Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe oder einer Schnellangriffseinrichtung, einem Löschwasserbehälter und einer feuerwehrtechnischen Beladung für eine Gruppe, das überwiegend zur Brandbekämpfung, zum Fördern von Wasser und zum Durchführen einfacher technischer Hilfeleistungen dient, mit seiner Besatzung eine selbstständige taktische Einheit bildet und dessen Besatzung aus einer Gruppe (1/8) besteht. Gegenüber DIN 14530-5:2007-10 wurden folgende signifikanten Änderungen vorgenommen:

• Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10/6 aus DIN 14530-5 in den neuen Teil 26 von DIN 14530 überführt;
• Änderung der Fahrzeugbezeichnung von LF 10/6 in LF 10 vorgenommen wegen der bundesweiten Einführung des digitalen BOS-Funks;
• Gesamtmasse auf 12.000 kg erhöht und Massenreserve von mindestens 3 % der Gesamtmasse aufgenommen;
• Empfehlung gleicher Spurweiten an der Vorder- und Hinterachse bei Allradantrieb und Verwendung von Single-Bereifung aufgenommen;
• Aufstellung einer Energiebilanz des Fahrzeugs nach E DIN 14502-2 gefordert;
• Pneumatisch oder elektrisch fernbedienbare Absperrorgane müssen ohne zusätzlich anzubringende Hilfsmittel manuell betätigt werden können;
• Nutzbare Wassermenge des Löschwasserbehälters auf 1.200 l erhöht;
• Anforderungen an einen fest eingebauten Schaummittelbehälter aufgenommen;
• Anforderungen zum Aufbau und zum Dach aufgenommen;
• Standardbeladung vollständig überarbeitet.

Die geänderte DIN 14530-11 Löschfahrzeuge – Teil 11: Löschgruppenfahrzeug LF 20 gilt für Löschgruppenfahrzeuge LF 20 und legt ergänzende und einschränkende typspezifische Anforderungen zu den allgemeinen Anforderungen in DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, E DIN 14502-2 und  DIN 14502-3 fest. Das Löschgruppenfahrzeug LF 20 ist ein Löschfahrzeug mit einer vom Fahrzeugmotor angetriebenen Feuerlöschkreiselpumpe mit einem Nennförderstrom von 2.000 l/min, einer Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe oder einer Schnellangriffseinrichtung, einem Löschwasserbehälter und einer feuerwehrtechnischen Beladung für eine Gruppe, das überwiegend zur Brandbekämpfung, zum Fördern von Wasser und zum Durchführen einfacher technischer Hilfeleistungen dient, mit seiner Besatzung eine selbstständige taktische Einheit bildet und dessen Besatzung aus einer Gruppe (1/8) besteht. Gegenüber DIN 14530-11:2004-11 und DIN 14530-11/A1:2007-05 wurden folgende signifikante Änderungen vorgenommen:

• Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20/16 aus DIN 14530-11 in den neuen Teil 27 von DIN 14530 überführt;
• Normänderung DIN 14530-11/A1:2007-05 eingearbeitet;
• Änderung der Fahrzeugbezeichnung von LF 20/16 in LF 20 vorgenommen wegen der bundesweiten Einführung des digitalen BOS-Funks;
• Gesamtmasse auf 14.500 kg erhöht und Massenreserve von mindestens 3 % der Gesamtmasse aufgenommen;
• Empfehlung gleicher Spurweiten an der Vorder- und Hinterachse bei Allradantrieb und Verwendung von Single-Bereifung aufgenommen;
• Aufstellung einer Energiebilanz des Fahrzeugs nach E DIN 14502-2 gefordert;
• Anforderungen an fahrbare Schlauchhaspeln beziehungsweise Geräteträger aufgenommen;
• Pneumatisch oder elektrisch fernbedienbare Absperrorgane müssen ohne zusätzlich anzubringende Hilfsmittel manuell betätigt werden können;
• Nutzbare Wassermenge des Löschwasserbehälters auf 2.000 l erhöht;
• Löschtechnische Einrichtungen überarbeitet;
• Standardbeladung vollständig überarbeitet.

Als neuer Teil aufgenommen in die DIN 14530 wurde der Teil 27 für das Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20. Foto: A. Müller

Einen neuen Teil bildet DIN 14530-26 Löschfahrzeuge – Teil 26: Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10. Er legt ergänzende und einschränkende typspezifische Anforderungen zu den allgemeinen Anforderungen in DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, E DIN 14502-2 und  DIN 14502-3 fest. Das Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 ist ein Löschfahrzeug mit einer vom Fahrzeugmotor angetriebenen Feuerlösch-Kreiselpumpe mit einem Nennförderstrom von 1.000 l/min, einer Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe oder einer Schnellangriffseinrichtung, einem Löschwasserbehälter und einer feuerwehrtechnischen Beladung für eine Gruppe, das zur Brandbekämpfung, zum Fördern von Wasser und zum Durchführen technischer Hilfeleistungen dient, mit seiner Besatzung eine selbstständige taktische Einheit bildet, dessen Besatzung aus einer Gruppe (1/8) besteht und das gegenüber dem Löschgruppenfahrzeug LF 10 eine festgelegte, erweiterte Mindestbeladung für die technische Hilfeleistung hat. Gegenüber DIN 14530-5:2007-10 wurden folgende signifikante Änderungen vorgenommen:

• Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10/6 aus DIN 14530-5 in diesen neuen Teil 26 von DIN 14530 überführt;
• Änderung der Fahrzeugbezeichnung von HLF 10/6 in HLF 10 vorgenommen wegen der bundesweiten Einführung des digitalen BOS-Funks;
• Gesamtmasse auf 12.000 kg erhöht und Massenreserve von mindestens 3 % der Gesamtmasse aufgenommen;
• Empfehlung gleicher Spurweiten an der Vorder- und Hinterachse bei Allradantrieb und Verwendung von Single-Bereifung aufgenommen;
• Aufstellung einer Energiebilanz des Fahrzeugs nach E DIN 14502-2 gefordert;
• Pneumatisch oder elektrisch fernbedienbare Absperrorgane müssen ohne zusätzlich anzubringende Hilfsmittel manuell betätigt werden können;
• Löschwasserbehälter mit einer nutzbaren Wassermenge auf 1.000 l festgelegt;
• Anforderungen an einen fest eingebauten Schaummittelbehälter aufgenommen;
• Anforderungen zum Aufbau und zum Dach aufgenommen;
• Standardbeladung vollständig überarbeitet.

Einen weiteren neuen Teil bildet DIN 14530-27 Löschfahrzeuge – Teil 27: Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20. Die Norm legt ergänzende und einschränkende typspezifische Anforderungen zu den allgemeinen Anforderungen in DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, E DIN 14502-2 und  DIN 14502-3 fest. Das Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 ist ein Löschfahrzeug mit einer vom Fahrzeugmotor angetriebenen Feuerlösch-Kreiselpumpe mit einem Nennförderstrom von 2.000 l/min, einer Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe oder einer Schnellangriffseinrichtung, einem Löschwasserbehälter und einer feuerwehrtechnischen Beladung für eine Gruppe, das zur Brandbekämpfung, zum Fördern von Wasser und zum Durchführen technischer Hilfeleistungen dient, mit seiner Besatzung eine selbstständige taktische Einheit bildet, dessen Besatzung aus einer Gruppe (1/8) besteht und das gegenüber dem Löschgruppenfahrzeug LF 20 eine festgelegte, erweiterte Mindestbeladung für die technische Hilfeleistung hat. Gegenüber DIN 14530-11:2004-11 und DIN 14530-11/A1:2007-05 wurden folgende signifikante Änderungen vorgenommen:

• Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20/16 aus DIN 14530-11 in diesen neuen Teil 27 von DIN 14530 überführt;
• Normänderung DIN 14530-11/A1:2007-05 eingearbeitet;
• Änderung der Fahrzeugbezeichnung von HLF 20/16 in HLF 20 vorgenommen wegen der bundesweiten Einführung des digitalen BOS-Funks;
• Gesamtmasse auf 15.000 kg erhöht und Massenreserve von mindestens 3 % der Gesamtmasse aufgenommen;
• Empfehlung gleicher Spurweiten an der Vorder- und Hinterachse bei Allradantrieb und Verwendung von Single-Bereifung aufgenommen;
• Aufstellung einer Energiebilanz des Fahrzeugs nach E DIN 14502-2 gefordert;
• Anforderungen an fahrbare Schlauchhaspeln beziehungsweise Geräteträger aufgenommen;
• Pneumatisch oder elektrisch fernbedienbare Absperrorgane müssen ohne zusätzlich anzubringende Hilfsmittel manuell betätigt werden können;
• Löschwasserbehälter mit einer nutzbaren Wassermenge auf 1.600 l festgelegt;
• löschtechnische Einrichtungen überarbeitet;
• Standardbeladung vollständig überarbeitet.

Für diese Normen ist das Gremium NA 031-04-06 AA “Allgemeine Anforderungen an Feuerwehrfahrzeuge – Löschfahrzeuge – SpA zu CEN/TC 192/WG 3″ im DIN zuständig.

(Quelle: NA 031 Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW), Normen für die Feuerwehr im November 2011, Fotos: A. Müller)

Vor zwei Jahren erhielt die ehemalige Passagier- und Frachtmaschine – inzwischen stolze 41 Jahre alt – mit der Kennung N479EV ihre Zulassung als Löschflugzeug. Weltweit stellte Evergreen im Sommer 2009 ihre neue “Waffe gegen Waldbrände” vor – auch in Deutschland. Auf dem Flughafen Hahn im Hunsrück (RP) demonstrierte der Jumbojet seine Leistung und warf seine Ladung, 77.600 Liter Wasser, bei einem 260 Stundenkilometer schnellen Überflug ab.

Das größte Löschflugzeug der Welt als Modell: Der Supertanker der US-Firma Evergreen. Fotos: Olaf Preuschoff

Das Feuerwehr-Magazin hatte in der Ausgabe 11/2009 ausführlich über die Maschine und die Pläne der Herstellerfirma berichtet. Mehrfach war das Flugzeug auch schon im Einsatz – in den USA, aber auch schon in Spanien (während der Promotiontour) und in Israel.

Bei dem Modell hat der Hersteller darauf geachtet, dass der entscheidende Unterschied zu den herkömmlichen 747 zu sehen ist. Auf die Rumpf-Unterseite wurden die Löschdüsen aufgedruckt. Auch die Triebwerke entsprechen dem originalen Vorbild. Das Metallmodell ist kein Spielzeug, sondern nur für erwachsene Sammler geeignet. Preis: zirka 24 Euro. Erhältlich bei “Herpa Wings”-Fachhändlern oder direkt im Herpa-Onlineshop.

 Weiterer Artikel zum Thema:

• Fotos und Video zum echten Supertanker (Webbonus Feuerwehr-Magazin)

Das Löschgruppenfahrzeug verfügt über einen vergrößerten Wassertank mit 1.300 Liter Fassungsvermögen. Die Fahrzeugpumpe FPN 10-1000 mit HMI-Bedienung (Human Machine Interface) wird durch eine eingeschobene Tragkraftspritze TS 8/8 (PFPN 10-1000) ergänzt. Abgegeben werden kann das Löschwasser unter anderem über eine Schnellangriffseinrichtung mit 30 Meter formstabilem Schlauch S28. Ein pneumatisch ausfahrbarer Lichtmast mit vier über die Lichtmaschine angetriebenen Xenon-Scheinwerfern, zwei Leuchtballone Typ „Powermoon“ sowie zwei 1.000-Watt-Strahler auf Stativ bieten optimale Möglichkeiten zum Ausleuchten. Weiter verfügt das Fahrzeug über einen 13-kVA-Stromerzeuger und einen elektrisch betriebenen Überdrucklüfter.

Die feuerwehrtechnische Beladung wird durch weiteres Gerät ergänzt, welches durch private Spenden finanziert werden konnte. Neben den Leuchtballons gehören hierzu ein hydraulischer Rettungssatz der Firma WeberRescue Systems – bestehend aus Schere S 270-71, Spreizer SP 60 und einem Teleskopzylinder – ein Mehrzweckzug MZ 32, ein Notfallkoffer mit Spineboard sowie zwei Sätze Absturzsicherung, zehn Totmannwarner und ein Laser-Fernthermometer. (Text und Foto: Daniel Kanthak/Feuerwehr)

DIN 14685-1 Tragbarer Stromerzeuger (Generatorsatz) ≥ 5 kVA. Diese Norm enthält Maße und Anforderungen für tragbare Stromerzeuger ≥ 5 kVA, wie sie bei Feuerwehren und anderen Hilfsorganisationen für den netzunabhängigen Einsatz elektrischer Betriebsmittel verwendet werden. Als Produktnorm werden insbesondere Aspekte der Qualität und der Sicherheit behandelt. Diese Norm ersetzt DIN 14685:1996-04 und berücksichtigt nun auch Leistungen > 8 kVA. Weitere Änderungen sind unter anderem die Überarbeitung der Anforderungen und Erläuterungen zu notwendigen Schutzmaßnahmen, die normative Aufnahme einer Isolationsüberwachung mit Fehlermeldung und die Aufnahme eines eingebauten Dreiwegehahns (oder gleichwertige Einrichtung) zur Fremdbetankung. Für diese Norm ist das Gremium NA 031-02-02 AA „Elektrische Betriebsmittel“ im DIN zuständig.

In der neuen Norm DIN 14685-1 sein auch Stromerzeuger mit Leistungen über 8 kVA erfasst. (Symbolfoto: Olaf Preuschoff)

DIN 14851 Einreißhaken. Die Norm gilt für Einreißhaken der Feuerwehr, die zum Einreißen, Einstoßen und Herausziehen von Bauteilen oder sonstigen Gegenständen dienen, und legt deren Maße, Bezeichnung, Anforderungen und Prüfung fest. Der Einreißhaken besteht aus einem Haken und einem stufenlos teleskopierbaren Aluminiumstiel (Teleskopstiel). Der Teleskopstiel kann auch als Gerätestiel für andere Werkzeuge verwendet werden und besteht aus einem inneren Rohr mit einem Aufsteckzapfen zum Anschluss des Hakens und einem äußeren Rohr, das zur Verlängerung verstellt werden kann. Die Gesamtlänge des Hakens einschließlich dem zusammengeschobenen Teleskopstiel beträgt für den Transport höchstens 2.000 Millimeter und muss sich auf mindestens 3.000 Millimeter Länge ausziehen lassen. Mithilfe einer optionalen Verlängerung lässt sich die Gesamtlänge auf mindestens 4.650 Millimeter erhöhen, sodass auch Arbeiten an hohen Decken möglich sind. Die Änderung der Normausgabe November 1988 wurde notwendig, um den technischen Inhalt dem Stand der Technik anzupassen und zukünftige Entwicklungen zu fördern. Hierzu wurden gegenüber DIN 14851:1988-11 folgende signifikante Änderungen vorgenommen:

a) Holz als Material für den Stiel in Aluminiumrohr geändert und die Anforderungen an Maße, Werkstoffe, Ausführung und Masse entsprechend abgepasst;
b) Längen reduziert;
c) Teleskopierbarkeit eingeführt;
d) Normbezeichnung geändert;
e) normative Verweisungen angepasst, dabei DIN 7168-1 und DIN 68362 gestrichen und hierfür DIN 6335, DIN 6336, DIN 14640, DIN EN 573-3, DIN EN 10204, DIN EN 60243-1 (VDE 0303-21) und DIN ISO 2768-1 aufgenommen;
f) Norminhalt redaktionell überarbeitet.

Für diese Norm ist das Gremium NA 031-04-09 AA „Sonstige Ausrüstung – SpA zu CEN/TC 192/WG 5“ im DIN zuständig.

(Quelle: NA 031 Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW), Normen für die Feuerwehr im Oktober 2011)

Bei dem neuen TSF-W handelt es sich um einen Iveco Daily 60C17 mit den für Bayern zulässigen 6,3 Tonnen Gesamtmasse und einem 170 PS starken Dieselmotor. Der Aufbau stammt ebenfalls aus dem Haus Magirus und wurde im Werk Görlitz gefertigt. Ausgestattet ist das Fahrzeug mit einem 750-Liter-Wassertank, direkt verbunden mit einer neuen Magirus Fire TS 10/10 (PFPN 10-1000), einem 6-kVA-Stromerzeuger, Lichtbrücke Modell Wiesbaden mit zwei 1.000-Watt-Halogenstrahlern, Motorsäge inklusive Zubehör, Mittelschaumpistole, Wassersauger, Tauchpumpe TP4/1 sowie einer Schnellangriffseinrichtung mit 50 Meter formstabilem S-Schlauch. Die C-Druckschläuche sind in drei Tragekörben zu je drei Schläuchen verlastet. Ferner stehen sechs Rollschläuche B und zwei B-Tragekörbe mit jeweils zwei Schläuchen zur Verfügung. Für ausreichend Licht sorgen ein zwischen Mannschaftskabine und Gerätekoffer eingebauter pneumatischer Lichtmast mit vier Xenon-Scheinwerfern, bei dem zwei für die Nah- und zwei für die Fernausleuchtung ausgelegt worden sind, sowie eine Umfeldbeleuchtung.

Neu für die Wehr ist auch die Ausstattung mit Atemschutzgeräten. Auf diese Aufgabe haben sich die Kameraden gemeinsam mit der Stützpunktwehr vorbereitet. Die Sondersignalanlage besteht aus blauen B2-Blitzleuchten auf dem Fahrzeugdach, LED-Front- und Heckblitzern sowie einer Martin-Drucklufthorn-Anlage. Die Beklebung wurde im klassischen Weiß gewählt, ergänzt jedoch durch eine reflektierende Konturmarkierung. “Diese umfangreiche Ausstattung konnte nur durch einen nicht unerheblichen finanziellen Beitrag des Fördervereins angeschafft werden. Wobei hier eine sehr hohe Spendenbereitschaft aus der Bevölkerung positiv zu erwähnen ist, so Kommandant Martin Decker. (Text und Foto: Martin Decker/Feuerwehr Osternohe)

Gleich drei dieser Transporter (für die Feuerwehren Barum, Vögelsen und Wittorf) hat die Samtgemeinde Bardowick angeschafft und somit zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. „Denn diese Fahrzeuge dienen nicht nur den Einsatzabteilungen der entsprechenden Feuerwehren“, so Samtgemeinde-Bürgermeister Günter Dubber, „sondern auch den Jugend- und Kinderfeuerwehren als Transportmittel zu Veranstaltungen und Fahrten.“ (Text und Foto: Sven Lehmann/Feuerwehr)

Auf MAN TGM 15.290 4x2 erhielt die Berufsfeuerwehr Dresden zwei neue DLA(K) 23/12 von Metz Aerials. Foto: Metz Aerials

Die Wurzeln der Kooperation zwischen der Feuerwehr Dresden und dem Hause Metz Aerials reichen bis in das Jahr 1934 zurück. Sechs Drehleitern mit 30 Meter Arbeitshöhe auf Mercedes-Fahrgestellen (Ausführung als Niederrahmenkonzept, ausgestattet mit Maybach-Motoren) hatten sich im Dienst der Stadt bereits über Jahrzehnte bewährt. Auch nach der Wende setzte die Berufsfeuerwehr Dresden die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Metz Aerials fort und beschaffte bereits 1993 die ersten Metz-Drehleitern DLK 23-12.  Im Jahre 2005 folgten zwei weitere Drehleitern des Typs L20-FA. Aufgebaut auf einem MAN-Fahrgestell mit einem Radstand von 4.425 Millimetern, 4×2-Antrieb und ABS verfügen die Fahrzeuge über einen 290 PS starken Motor. Bei einem Gesamtgewicht von 15,5 Tonnen gehören unter anderem eine Rückfahrkamera, LED-Frontblitzleuchten, Großflächenscheinwerfer, das Target Memory System (TMS), das Vertikale Rettungssystem (VRS) und besonders die stufenlose Waagrecht-Senkrecht-Abstützung zu den technischen Vorzügen der L32. Der Korb erlaubt eine Tragfähigkeit von bis zu 270 Kilogramm Nutzlast und ist mittels Wechselsprechanlage mit dem Hauptbedienstand verbunden. (Text und Fotos: Metz Aerials)

Technische Daten

Fahrgestell: MAN TGM 15.290 4×2
Motorleistung: 213 kW/290 PS Euro 5
Getriebe: Vollautomatik
Radstand: 4.425 mm
Abmessungen: 10.000 x 2.500 x 3.270 mm (LxBxH)
Zulässige Gesammasse: 15.500 kg
Kabine: 1+1, Fahrerhaus mit Dachabschnitt
Hubrettungssatz: L32 (DLA(K) 23/12, vierteiliger Leitersatz, pulverbeschichtet, Arbeitshöhe 33 m, CAN-Bus-Steuerung, 3D-Lastmessung, Stromhochführung (24 V/230 V/400 V) zur Leiterspitze und in den Rettungskorb, Lastöse an der Unterleiter bis maimal 4.000 kg, an der ersten Leiter bis maximal 400 kg
Rettungskorb: Überklappkorb für drei Personen, maximal 270 kg Nutzlast, vier Einstiege, davon drei aufrecht begehbar, Wasserwerfer vom Korb aus bedienbar, Mannschutzdüsen, zusätzliche C- und D-Abgänge, Krankentragenlagerung (maximal 200 kg), zwei Xenon-Leuchten am Korb vorne, zwei LED-Leuchten am Korb, nach vorne strahlend, zwei 1.000-Watt-Strahler montierbar

1934 kamen die ersten sechs Drehleitern mit 30 Meter Arbeitshöhe auf Mercedes-Fahrgestellen (Ausführung als Niederrahmenkonzept, ausgestattet mit Maybach-Motoren) ins Elbflorenz. Foto: Metz Aerials

Bei der BF Weimar (TH) testete die Wachabteilung auch ausgiebig das neue Hohlstrahlrohr mit Gelenkteil. Foto: Olaf Preuschoff

Eine insgesamt erfolgreiche Testtour mit vielen interessanten Begegnungen und noch mehr konstruktiven Diskussionen findet ihren Abschluss in einem feurigen Finale auf dem Trainingscenter am Flughafen. Was genau damit gemeint ist, verraten wir aber erst in der Januar-Ausgabe, wenn der ausführliche Testbericht erscheint. Bis dahin müssen die Aufzeichnungen ausgewertet werden, Fotos sind zu sortieren und der Artikel muss geschrieben werden. Für uns geht eine der aufwändigsten Testfahrten zu Ende, die wir bisher vom Feuerwehr-Magazin gemacht haben. Aber die positiven Rückmeldungen aus den Feuerwehren zeigen uns, dass wir auch weitehin versuchen werden, Testfahrzeuge für solche Fahrten zu bekommen. (Fotos: Olaf Preuschoff)

Vor der Flugzeugattrappe am Fire Training Center Leipzig stellen sich die beiden Testfahrzeuge ein letztes Mal der Beurteilung durch Feuerwehrleute. Foto: Olaf Preuschoff

Bis in die Nacht testeten die Männer der FF Voigtsdorf (SN) die beiden Fahrzeuge. Dabei kam die Umfeldbeleuchtung per LED gut zur Geltung. Foto: Olaf Preuschoff

Diesmal möchten wir unser zweites Testfahrzeuge vorstellen, den MAN TGL 8.180 Doka mit einer Motorleistung von 132 kW/180 PS sowie ebenfalls automisiertem Schaltgetriebe. Zur Ausstattung gehört eine Feuerlöschkreiselpumpe N10 mit einer Leistung von 1.000 l/min bei 10 bar, ein 600 Liter fassender Löschwasserbehälter, zwei in Buchten gelegte C-Schläuche mit Hohlstrahlrohr as Einrichtung zur schnellen Abgabe von Löschwasser, einem eingebauten Stromerzeuger (6,5 kVA) mit je einer Steckdose links, rechts und im Heck sowie einem pneumatisch ausfahrbaren und fernsteuerbaren Lichtmast. Als Zusatzbeladesätze stehen Aluminiumboxen mit Motorsäge, Schaum, hydraulischem Rettungsgerät sowie zwei Tauchpumpen zu Verfügung.

StLF 10/6 auf MAN 8.180 mit CL-Aufbau, unser zweites Testfahrzeug, auf dem Gelände der ehemaligen Zeche "Alte Elisabeth" in der Bergstadt Freiberg (SN). Foto: Olaf Preuschoff

Auch der zweite Tag geht damit ohne besondere Vorkommnisse und vor allem ohne Ausfälle zu Ende. Doppelt gefreut haben sich die Feuerwehrleute in Freiberg über unseren Besuch, begeht die Wehr doch in diesem Jahr ihr 150-jähriges Bestehen. „Euer Kommen ist ein weiterer Höhepunkt in unserem ohnehin schon turbulenten Jubiläumsjahr“, sagt Wehrführer Steffen Junghans. Am heutigen Mittwoch ging unsere Tour weiter zur BF Weimar sowie – als krönender Abschluss – zur Flughafenfeuerwehr Leipzig/Halle, wo wir derzeit vor Ort sind. Auch dort stehen übrigens zwei Staffellöschfahrzeuge im Einsatz: im Logistikzentrum von DHL. (Fotos: Olaf Preuschoff)

Im Rosenbauer-Werk in Luckenwalde haben wir unsere beiden Boliden übernommen. Zur Erinnerung: Wir testen zwei Staffellöschfahrzeuge (StLF) 10/6 Compact Line gemäß DIN 14530-25. Zusammen mit Jürgen Penkner von Rosenbauer haben wir am Montag die freiwilligen Feuerwehren in Falkensee – eine amtsfreie Stadt im Osten des Landkreises Havelland nahe Berlin – und in Königs Wusterhausen – ein Mittelzentrum im Kreis Dahme-Spreewald – besucht. Beides sind freiwillige Feuerwehren mit einer hauptamtlichen Wachbereitschaft.

Unser Testfahrzeug, der Mercedes Atego 822, steht für die Fotoaufnahmen bereit. Foto: Olaf Preuschoff

Eines unserer Testfahrzeuge ist ein Mercedes Atego 822 4×2 Doka mit einer Motorleistung von 160 kw/218 PS sowie automatisiertem Schaltgetriebe. Zur Ausstattung gehört eine Feuerlöschkreiselpumpe N10 mit einer Leistung von 1.000 l/min bei 10 bar, ein 800 Liter fassender Löschwasserbehälter mit automatischer Niveauregulierung, eine Schnellangriffshaspel mit ND-Textilschlauch und Hohlstrahlrohr, einem Rosenbauer-Stromerzeuger (14 kVA), einem manuell ausfahrbaren Lichtmast sowie den Zusatzbeladesätzen Motorsäge, Strom, Beleuchtung sowie Tauchpumpe.

Bei de Feuerwehr Falkensee stellt Jürgen Penkner von der Firma Rosenbauer das Aufbaukonzept vor. Foto: Olaf Preuschoff

Das Resümee des ersten Tages bei allen drei Testfahrern und den beiden besuchten Feuerwehren: durchaus positiv. Zwar gab es auch einige Kritikpunkte, überwiegend konnten beide Fahrgestelle sowie der Aufbau überzeugen. Besonders angetan waren die Feuerwehrleute in Falkensee von der luftgefederten Kabine des MAN. „Auf unseren unebenen Straßen auf jeden Fall eine deutliche Verbesserung gegenüber unseren Fahrzeugen“, so die einhellige Meinung. Lob gab es für die Falkenseer von Jürgen Penkner: „Ihr habt die sauberste Feuerwache, die ich bisher gesehen habe.“ Und das gilt ebenso für die Fahrzeuge. Am Dienstag sind die beiden Testfahrzeuge bei den Feuerwehren in Freiberg und Voigtsdorf (SN) zu Gast.

Unter Königen: Am Abend nehmen die hauptamtlichen und die freiwilligen Feuerwehrleute de FF Königs Wusterhausen unsere beiden Boliden in Augenschein. Foto: Olaf Preuschoff

Eines der beiden Testfahrzeug ist dieser Mercedes Atego 822. Foto: Rosenbauer

Die beiden Testfahrer werden die Fahrzeuge – einen MAN 8.180 sowie einen Mercedes Atego 822, beides Straßenfahrgestelle – am Montag am Rosenbauer-Standort in Luckenwalde (BB) übernehmen. Erste Stationen sind die Freiwillige Feuerwehr Falkensee bei Berlin sowie am frühen Montagabend die Freiwillige Feuerwehr Königs Wusterhausen (BB). Insgesamt soll die Tour bis Donnerstag laufen. Jeden Tag werden die Tester hier auf der Website über die täglichen kleinen Begebenheiten während der Fahrt sowie ihre ersten Eindrücke berichten. Den abschließenden, ausführlichen Testbericht gibt es dann in der Januar-Ausgabe des Feuerwehr-Magazins. (Fotos: Rosenbauer)

Das zweite Testfahrzeug ist ein MAN TGL 8.180. Foto: Rosenbauer

Das Flughafenlöschfahrzeug "Buffalo" von Rosenbauer wurde erstmals auf einem Mercedes Zetros 6x6 aufgebaut. Foto: Rosenbauer

Als Fahrgestell kommt dabei der Mercedes Zetros 2733A/47,5/6×6 zum Einsatz. Seine Leistung bringt der 326-PS-Diesel über eine Allison-Automatikgetriebe auf die mit Singlebereifung versehenen sechs angetriebenen Räder. Die Zweikreis-Druckluftbremse ist mit einem Antiblockiersystem ausgestattet. Die Kabine bietet einer Besatzung von 1/3 Platz, durch das Zurücksetzen der Sitzbank konnte ein großzügigerer Fußraum geschaffen werden, was auch der Bewegungsfreiheit in der Kabine zugute kommt. Die Löschanlage besteht aus der Rosenbauer N35-Feuerlöschkreiselpumpe in Rotguss mit einer Nennförderleistung von 4.000 l/min bei 10 bar, einem Wassertank mit 6.100 Liter nutzbarem Inhalt, einem Schaummittelbehälter mit 750 Liter Inhalt, einer Zumischeinrichtung Fixmix mit Zumischraten von 3 und 6 Prozent sowie einer Pulverlöschanlage PLA 250 mit B/C-Pulver. Zwei Monitore stehen zur Verfügung: als Dachmonitor ein Rosenbauer RM25C mit 2.500 l/min bei 10 bar, als Frontwerfer ein Rosenbauer 15C mit 1.500 l/min bei 10 bar. Beide Werfer können ferngesteuert werden, der Frontmonitpr klappt mit seiner Halterung beim Öffnen der Motorhaube des Zetros automatisch nach vorn. Im Aufbau befindet sich noch eine Schnellangriffseinrichtung mit 30 Meter DN32-Druckschlauch.

6.100 Liter Löschwasser, 750 Liter Schaummittel und 250 Kilogramm Löschpulver B/C verbergen sich im Aufbau des "Buffalo". Foto: Rosenbauer

O

Technische Daten

Fahrgestell: Mercedes Zetros 2733A/47,5/6×6
Motor: Diesel, 326 PS
Getriebe: Allison Automatik
Radstand: 4.750 mm
Abmessungen: 10.060 x 2.550 x 3.570 mm (LxBxH)
Gesamtmasse: 27.000 kg
Löschanlage: Feuerlöschkreiselpumpe N35 Rotguss (4.000 l/min bei 10 bar), Wassertank 6.100 l, Schaummitteltank 750 l, Schaumsystem Rosenbauer Fixmix (3 %, 6 %), Pulverlöschanlage PLA 250 (B,C), Dachwerfer RM25C (2.500 l/min, 10 bar), Frontwerfer 15C (1.500 l/min, 10 bar), Schnellangriff 30 m DN 32
Besonderheiten: luftverladefähig für Einsätze in Krisengebieten, Pump & Roll-Schaltung, Frontseilwinde (41 kN)

Für den Einsatz in Krisengebieten kann der "Buffalo" mittels einer Lockheed C 130 "Hercules" auch geflogen werden. Foto: Rosenbauer

Für Flugfeldlöschfahrzeuge gelten nach Angaben von Ziegler besonders hohe Sicherheitsstandards, welche nach dem so genannten Roll-out und vor der Auslieferung und Indienststellung durch den Kunden überprüft und abgenommen werden. “Bei ersten Tests zeigte sich, dass wir alle Anforderungen erfüllen, viele sogar übererfüllen”, freute sich Ziegler-Geschäftsführer Marc-René Faerber. “Unsere Fahrzeuge leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Flugzeugbrandschutzes am Flughafen Frankfurt.”

Hersteller freut sich über Auftrag – und Werbewirkung

Besonders stolz ist man bei Ziegler darauf, sich bei diesem wichtigen Auftrag auf dem größten Flughafen Deutschlands durchgesetzt zu haben. Bislang hatte der Airport ausschließlich FLF vom Typ “Simba” des österreichischen Herstellers Rosenbauer im Einsatz. “Frankfurt ist nicht nur das größte deutsche Drehkreuz, sondern bildet auch zahlreiche Flughafenfeuerwehren aus dem In- und Ausland an der Brandsimulationsanlage des hauseigenen Feuerwehr-Trainingszentrums aus. Darum freuen wir uns, dass viele potenzielle internationale Kunden mit unserem Produkt arbeiten und dieses kennenlernen werden. Hier sehen wir deutliches weiteres Wachstumspotenzial”, ergänzte Faerber.

Ziegler erstmals im Flugzeugbrandschutz am Airport Frankfurt vertreten

Erstmalig ist die Albert Ziegler GmbH & Co. KG mit ihrer neuen Flotte nun auch im Flugzeugbrandschutz, auf der so genannten Airside des Frankfurter Flughafens vertreten. Bislang stellt das Unternehmen für den Gebäudebrandschutz (Landside) bereits mehr als zehn Fahrzeuge. “Mit dem `FLF Z8 XXL´ steht in Frankfurt eine unserer neuesten Entwicklungen. Hier zeigt sich einmal mehr die Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens, insbesondere von unseren Mitarbeitern, denen für die exzellente Arbeit unser Dank gilt”, sagte Faerber.

Ähnliche Artikel zum Thema:

• Gelbe Panther am Baden-Airpark
• Zahl der Flugzeugunglücke geht weiter zurück
• Freiwillige “Flughafenwehr” in Schwäbisch Hall
• Virtuell Panther fahren
• Flughafenfeuerwehr als Kompetenzzentrum

Als Basis für das “FLF Z8 XXL”, der den weltweiten ICAO-Empfehlungen entspricht, dient ein singlebereiftes Titan 8×8-Fahrgestell mit zwei V8-Dieselmotoren. Die Systemleistung der nach Euro 5 klassifizierten Motoren beträgt 1.030 kW/1.400 PS. Das Fahrzeug zeichnet sich damit durch extreme Fahrleistungen aus. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei ca. 135 km/h, zur Beschleunigung auf 80 km/h braucht das Flaggschiff 21 Sekunden. Der Pumpenantrieb für die Ziegler-Pumpe mit einer Nennleistung von 10.000 l/min bei 10 bar erfolgt durch einen separaten Pumpenmotor mit 360 kW/480 PS. Zu den Hauptkomponenten gehören ein Wasserbehälter mit 12.500 Litern, ein Schaummitteltank mit 800 Litern sowie eine Pulverlöschanlage mit 500 kg Fassungsvermögen. Die Ausbringung der Löschmittel erfolgt mittels eines Löschgelenkarms, eines Frontwerfers und einer sogenannten Selbstschutzanlage, welche bei Bodenbränden zum Schutz des Fahrzeuges eingesetzt wird.

Neu für den Flughafen Frankfurt: FLF Z8 XXL. Foto: Ziegler

Gelb ist derzeit die vorherrschende Farbe in den Fertigungshallen bei Empl in Kaltenbach. Foto: Empl

Für die Firma Empl ist dies der erste Feuerwehrauftrag im größten Emirat der VAE. Die Firma ist jedoch schon seit über 30 Jahren in dem Wüstenstaat mit den unterschiedlichsten Aufbautypen vertreten. Auch die umliegenden Länder werden seit Jahrzehnten vom Empl-Werk in Kaltenbach aus bedient. “Vor allem Länder wie Oman sind stetig wachsende Märkte”, sagt Markus Prantl, Marketingfachmann bei Empl.

Bei den Fahrzeugen handelt es sich im einzelnen um TLF 4000/400 auf MAN TGM 18.330 BB 4×4, TLF 14.000 auf MAN TGS 33.390 BB 6×4, TLF 18.000 auf MAN TGS 33.390 BB 6×4 sowie sogenannte Long Tanker 40.000 auf MAN TGS 33.480 BB 6×4. “Die Fahrzeuge werden nach ihrer Fertigstellung über italienische Häfen verschifft”, berichtet Prantl. Das Auftragsvolumen der insgesamt 34 Tanklöschfahrzeuge in unterschiedlichen Ausführungen beläuft sich auf rund 8 Millionen Euro. Parallel richtet der Fahrzeughersteller in Abu Dhabi auch ein Trainingscenter ein. “Dort soll unser Vertriebs-Partner auf den Umgang mit unseren Fahrzeugen und deren Ausstattung geschult werden”, so Prantl. “Auch Trainings werden dort stattfinden und der Bereich After Sales soll dort ebenfalls ausgebildet werden.” (Text und Fotos: Empl Fahrzeugwerk)

Fast scheint der Waldweg zu schmal für das TLF 30/90-5 von Ziegler. Herpa und Cursor bauten zusammen den Zetros 6x6 von Mercedes. Foto: Olaf Preuschoff

Unübersehbar prangt der Mercedes-Stern vor der mächtigen Haube des Modells. An der rechten Fahrerhauskante führt das schwarze Rohr der Luftansaugung nach oben. Zwei Blaulichter sind an den Ecken der Kabine mit drei Sitzen angebracht. Die Dachluke – obligatorisch für ein Fahrzeug, welches auch vom Militär genutzt werden soll – lässt sich auch im Modell öffnen. Hier ließe sich ein Preiserlein gut platzieren. Gleich dahinter sitzt auf der Vorderkante des mächtigen Tankaufbaus ein Dachwerfer. Leitern und ein Dachkasten vervollständigen die Dachbeladung. Es gibt fünf Geräteräume, welche duch – aufgedruckte – Rollläden mit Barlock-Verschlüssen verschlossen werden. Oberhalb des Heckgeräteraumes thront eine einzelne, zierliche Rundumkennleuchte. Neben sechs grobstolligen Geländereifen ist unterhalb des Aufbaus ein Reserverad montiert.

[Zeige als Diashow]

Das über den Fachhandel zu beziehende Modell hat die Bestellnummer 049153 und kostet 39,50 Euro. Der Maßstab ist H0 (1:87). (Fotos: Olaf Preuschoff)

Der Borgward B611 als KTW, hergestellt von Wiking im Maßstab 1:87. Foto: Olaf Preuschoff

Das Wiking-Modell zeigt den authentischen Charakter dieses Borgwards, der von 1957 bis 1962 gebaut wurde, aber auch noch viele Jahre nach dem Ende der Borgward-Ära im deutschen Straßenbild zu sehen war. Die traditionsreiche Modellbaumarke schließt mit dem B611 eine wichtige Klassikerlücke zwischen Pkw und Lkw. Die Karosserie ist in Feuerrot, die Inneneinrichtung in Papyrusweiß, Lenkrad, Fahrgestell und Stoßstangen sind in schwarz gehalten. Die transparenten Frontscheinwerfer sowie die rot-transparenten Heckleuchten sind eingesetzt. Felgen vorn und hinten mit Doppelbereifung in Schwarz, wobei die Reifen äußerst filigran gestaltet sind. Das frontseitige Borgward-Logo sowie der Markenschriftzug mit Zierrat sind silbern. Gleiches gilt für die vorderen Scheinwerferringe, selbst die Scheinwerfer innen sind silber handbemalt. Die Blinker haben eine orange Lackierung erhalten. Vordere Türbedruckung mit dem Schriftzug „Freiwillige Feuerwehr“. Das über den Fachhandel zu beziehende Modell hat die Bestellnummer 086117 und kostet 12,99 Euro. Der Maßstab ist H0 (1:87). (Fotos: Olaf Preuschoff)

Magirus Brandschutztechnik fertigte hat an ihrem Standort in Weisweil das Neufahrzeug auf einem Fahrgestell Iveco 140 E 30 W mit Allradantrieb, Singlebereifung, einer Motorleistung von 299 PS sowie einem 8-Gang-Schaltgetriebe. Das Löschfahrzeug verfügt über einen Wassertank mit 1.300 Liter Fassungsvermögen und eine 30-m-Schnellangriffseinrichtung. Die Fahrzeugpumpe mit HMI-Bedienung (Human Machine Interface) wird durch eine eingeschobene TS 8/8 ergänzt. Ein pneumatisch ausfahrbarer Lichtmast mit vier über die Lichtmaschine gespeisten Xenon-Scheinwerfern, zwei Leuchtballone „Powermoon“ sowie zwei 1.000-Watt-Strahler auf Stativ bieten optimale Möglichkeiten zum Ausleuchten. Weiter verfügt das Fahrzeug über einen 13-kVA-Stromerzeuger sowie einen elektrisch betriebenen Lüfter. Die feuerwehrtechnische Beladung wird durch weiteres Gerät ergänzt, welches durch private Spenden finanziert werden konnte. Neben den Leuchtballonen gehören hierzu ein hydraulischer Rettungssatz der Firma Weber, bestehend aus Schere S 270-71, Spreizer SP 60 sowie einem Teleskopzylinder, ein Mehrzweckzug MZ 32, ein Notfallkoffer mit Spineboard sowie zwei Sätze Absturzsicherung, weiter zehn Totmannwarner für den Atemschutzeinsatz und ein Laserthermometer. (Text und Fotos: Daniel Kanthak/Feuerwehr)

Basis des neuen Actros ist ein Baukastensystem speziell für den Fernverkehrseinsatz. Dabei stehen sieben Fahrerhäuser, davon fünf mit einem ebenen Boden, zur Auswahl. Ein neues Cockpit, ein Sechszylindermotor und noch mehr Sicherheit – das soll, von der Optik abgesehen, den neuen Actros ausmachen. Mercedes preist außerdem das “GigaSpace-Fahrerhaus” an: 11,6 Kubikmeter Raum stehen zur Verfügung, ein Stauvolumen von mehr als 900 Litern und eine Stehhöhe von 2,13 m. Kleines Schmankerl für die Fernfahrer am Rande: Ab 2012 soll es den Fahrersitz auch mit integriererter Massagefunktion geben.

Neu entwickelt hat Mercedes auch die Motoren – die “BlueEfficiency”-Motoren entsprechen der Abgasstufe VI. Die Generatoren leisten zwischen 310 kW (421 PS) bis 375 kW (510 PS). Weitere Premiere ist das Common-Rail-Einspritzsystem mit Druckverstärkung. Auch bei den Assistenzsystemen gibt es etwas Neues: Ein Abstandshalte-Assistent mit Stop-Go-Funktion regelt automatisch das Anfahren und Anhalten im Stau.

Mercedes Actros im neuen Design. Foto: Mercedes

Am Abend der Übergabe erfolgten durch den Schlingmann-Mitarbeiter eine Einweisung auf die Pumpe und Einweisungsfahrten für die Maschinisten. Obschon das Ersatzfahrzeug seinen Reiz hat, hofft die Feuerwehr Norderney, dass ihr LF 8 bis zum Tag der offenen Tür am 20. August 2011 wieder dienstbereit und voll einsatzfähig auf der Insel zurück ist.

Bei dem Tanklöschfahrzeug handelt es sich um ein TLF 2000 nach DIN EN 1846 und DIN 14530 Teil 18. Schlingmann setzt einen QuadraLine-Aufbau in Vollkunststoffbauweise auf das Unimog-Fahrgestell. Als Feuerlöschkreiselpumpe kommt eine S2000 zum Einsatz (FPN 10-1000, 1.000 l/min bei 10 bar). Je ein Geräteraum mit Klapptür sowie ein Geräteraum mit Rollladen und Barlock-Verschluss nimmt die feuerwehrtechnische Beladung auf jeder Seite auf. Auch der Heckgeräteraum mit der Pumpenanlage ist mit einem Rollladen verschlossen. In der Ausführung auf U20 hat das Fahrzeug eine Gesamtlänge von 5.347 mm, 2.270 mm breit und besitzt einen Radstand von 2.700 mm. (Foto: Eilbertus Stürenburg jr./Feuerwehr Norderney)

56 Meter Leiterhöhe bietet die Metz L56 für die Feuerwehr Nairobi. An der Leiterspitze ist ein Überklappkorb für drei Personen angebracht. Foto: Metz Aerials

Bis 2030 wird die Einwohnerzahl von Nairobi auf über zwölf Millionen steigen. Höchste Anforderungen werden schon jetzt an die Sicherheits- und Rettungskräfte gestellt. Jeden Monat erreichen 300 Notrufe das Nairobi City Council Fire Department. Diese Zahl umfasst reine Brandereignisse, ohne Berücksichtigung der technischen Einsätze. Dazu kommen Brände, die nicht gemeldet werden und daher auch in keiner Statistik erscheinen. Im Rahmen entsprechender Strategiemaßnahmen durch staatliche Institutionen in Kenia hatte Rosenbauer im April ein Löschfahrzeug TLF 5000 und zwei weitere TLF 10.000 nach Nairobi geliefert. Jetzt erfolgte seitens Metz Aerials die Übergabe einer Drehleiter L56 mit einem Fahrstuhl für drei Personen. Der Lift bewegt sich mit 1,6 Metern in der Sekunde und erlaubt mit seiner Konstruktion einen schnellen und sicheren Überstieg vom Korb in den Lift. Im Korb kann auch ein Retter anwesend sein und Hilfestellung geben. Das alles reduziert die Zeit pro Zyklus und steigert Kapazitäten. So werden aus der Maximalhöhe in 12 Minuten 18 Personen gerettet. Im Vergleich dazu ein Zweimannlift, der in derselben Zeit nur 12 Personen retten kann. Das entspricht einer 50 Prozent höheren Rettungsquote.

Technische Daten

Fahrgestell: Mercedes Actros 2841 6×4
Motorleistung: 300 kW/408 PS
Getriebe: Telligent-Schaltautomatik
Radstand: 5.100 + 1.350 mm
Abmessungen: 12.000 x 2.500 x 3.960 mm (LxBxH)
Zulässige Gesamtmasse: 27.500 kg
Kabine: M-Fahrerhaus mit niedrigem Dach
Hubrettungssatz: 6-teiliger Leitersatz aus pulverbeschichtetem Feinkornstahl mit 56 m Arbeitshöhe (Korbbodenhöhe 54 m), CAN-Bus-Steuerung, 3D-Lastmesung, Stromhochführung 24 V/230 V/400 V, Lastöse an der Unterleiter für Lasten bis 4.000 kg, Lastöse an erster Leiter für Lasten bis 400 kg
Rettungskorb: Überklappkorb für drei Personen (270 kg), Einstieg an der Front (3x) und an der Rückseite, drei Einstiege aufrecht begehbar, ferngesteuerter Wasserwerfer mit Mehrzeckdüse (2.400 l/min), Krankentragenhalterung bis 200 kg
Fahrstuhl: 3-Personen-Fahrstuhl, Zugang in allen Drehgestellpositionen möglich, Kapazität: maximal 3 Personen im Fahrstuhl und ein Helfer im Korb

Die Metz L56 in Nairobi basiert auf einem Mercedes Benz Actros. Das Fahrzeug ist mit 300 kW (408 PS) motorisiert, verfügt über eine Telligent-Schaltautomatik und ein Fahrerhaus mit niedrigem Dach bei einer Gesamthöhe von 3.960 Millimetern. Die Hubrettungseinrichtung besteht aus einem sechsteiligen Leitersatz mit einer Arbeitshöhe bis zu 56 Metern, Korbbodenhöhe 54 Meter. Eine Steuerung per CAN-Bus, das 3-D-Lastmesssystem und ein Überklappkorb für drei Personen sind weitere Eckdaten des Leiteraufbaus. Das Wendestrahlrohr auf der Leiterspitze ist ferngesteuert, das Podium in Aluminium-/Kunststofftechnik ausgeführt. Zur Ausstattung gehören auch Stromerzeuger, Windmessanlage, TCS (Target Control System) und VRS (Vertikales Rettungs System). Windgeschwindigkeiten bis 5 Bft (Beaufort) sind für die L56 im Betrieb zulässig. (Text und Fotos: Metz Aerials)

Ein GFK-Aufbau mit Alublech verkleidet nimmt bei den beiden neuen HLF 2000 der BF Karlsruhe die Geräte auf. Der Lichtmast besitzt zwei 1.500 Watt starke Scheinwerfer. Foto: Rosenbauer AG

O

Technische Daten:

Fahrgestell: Scania P360 LB4x2MNB
Motorleistung: 360 PS/264 kW, Euro 5
Kraftstoffvorrat: 200 Liter
Abmessungen: 8.050 mm x 2.500 mm x 3.300 mm (LxBxH)
Zulässige Gesamtmasse: 18.000 kg
Kabine: Besatzung 1/6, original Scania-Doppelkabine, Standheizung
Löschanlage: Feuerlöschkreiselpumpe N30, Leistung 2.400 l/min bei 8 bar, 2.000 Liter fassender Löschwasserbehälter
Ausstattung: Hygieneboard, Rollläden mit Barlock-Verschluss, fahrbare Einpersonenhaspel am Heck, Schnellangriffshaspel mit formfestem Schlauch (50 Meter) und NePiRo-Strahlrohr, Leiterabsenkvorrichtung, Lichtmast dreh- und schwenkbar mit zwei 1.500-Watt-Scheinwerfern, Einbaugenerator 10 kVA

O